Need somebody, who can install software from GitHub!

Hi guys! There is ready-made software on GitHub:GitHub - daftracing/SoftStick: Carloop firmware that emulates Drift Stick hardware. I need to install it correctly on my Carloop. I do not know how to do this, but the program is urgently needed, so I am ready to pay for this installation!